1
00:00:07,132 --> 00:00:08,174
- تقدمت ميغان بطلب الطلاق.
-أنا في الواقع أسفل

2
00:00:08,216 --> 00:00:09,509
للعب من يفوز.

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,928
سميرة:
هينكلي هيلز قوقازي.

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,304
-هذا هو بيربس، يا أطفال.

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,098
لين: أغنيس أفرلورد الشر.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,142
-بيل، لقد فاتك مكان.

7
00:00:17,183 --> 00:00:18,727
لين: مارتي وأنا
انتقل هنا منذ 15 عاما.

8
00:00:18,768 --> 00:00:21,354
ليلة سعيدة يا حبي.
لسوء الحظ، لقد مر.

9
00:00:21,396 --> 00:00:23,273
- عندما يكون لديك جيران،
لن تكون وحيدًا أبدًا،

10
00:00:23,314 --> 00:00:24,983
حتى عندما تريد أن تكون.
روبرت: ماذا حدث؟

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,151
سميرة:
كان هناك القليل من المراوغة.

12
00:00:26,192 --> 00:00:27,193
أصبحت الأمور ساخنة قليلاً.

13
00:00:27,235 --> 00:00:28,695
أنت الأحمق.

14
00:00:28,737 --> 00:00:29,863
لا تظن أننا ينبغي
تعرف ما هو عليه؟

15
00:00:29,904 --> 00:00:31,197
مرحبًا؟

16
00:00:31,239 --> 00:00:31,906
دانا: انظر، نحن بحاجة
للخروج من هنا.

17
00:00:31,948 --> 00:00:33,199
[الجميع يصرخون]

18
00:00:33,241 --> 00:00:34,909
سميرة : إنه القبر
من أليسون جرانت.

19
00:00:34,951 --> 00:00:37,954
دانا: هل تقصد ذلك غاري
ربما قتلت تلك الفتاة؟

20
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
سميرة: أعتقد
لقد ضربت شيئا. القرف.

21
00:00:39,622 --> 00:00:41,958
غاري : شكرا
للتوقف أيها الجيران.

22
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
روبرت: لقد كان هذا متهورًا جدًا.

23
00:00:44,085 --> 00:00:45,420
-أعلم أن هناك خطأ ما.

24
00:00:45,462 --> 00:00:48,757
-"يُظهر روب نزعة
نحو العنف."

25
00:00:48,798 --> 00:00:50,091
-كافٍ!

26
00:00:50,133 --> 00:00:51,343
نافين : ماذا هناك ؟
روبرت: لا شيء.

27
00:00:51,384 --> 00:00:52,886
تود:
دعنا نقول فقط أنه ليس غاري

28
00:00:52,927 --> 00:00:54,721
التي نحتاجها
للقلق.

29
00:00:54,763 --> 00:00:56,222
إنه روب.

30
00:00:56,264 --> 00:00:58,141
نافين: لماذا اللعنة
هل لا يزال لديك هاتفها؟

31
00:00:58,183 --> 00:01:00,393
عليك التخلص منه.
روبرت: كان ذلك قبل 20 عامًا.

32
00:01:00,435 --> 00:01:01,853
جسدها ليس هناك.

33
00:01:01,895 --> 00:01:04,022
لذلك فقط أسقطه!

34
00:01:04,064 --> 00:01:05,106
سميرة:وين رحتي؟

35
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
روبرت:
مجرد الاستيلاء على بعض الماء.

36
00:01:08,777 --> 00:01:11,488
[تشغيل موسيقى ملتوي]

37
00:01:18,578 --> 00:01:21,081
سميرة: اه اه اه اه.
لقد حصلت بالضبط على ما تحتاجه.

38
00:01:21,122 --> 00:01:23,291
انظر، ترى؟

39
00:01:23,333 --> 00:01:25,502
كل شيء جيد. المنزل تقريبا.

40
00:01:30,048 --> 00:01:34,594
-أهلاً. يو هوو. سميرة.

41
00:01:34,636 --> 00:01:37,972
سميرة : مرحبا .
آسف، أنا فارغ تماما.

42
00:01:38,014 --> 00:01:40,225
[ضحكة مكتومة]
-لورين دانيلز.

43
00:01:40,266 --> 00:01:41,893
التقينا خارج المحلات التجارية
في بلازا في ذلك اليوم.

44
00:01:41,935 --> 00:01:43,937
-نعم نعم. اه آسف.
لا أعرف أين ذهب رأسي.

45
00:01:43,978 --> 00:01:45,271
لورين: عقل الطفل.
أنا أفهم ذلك تماما.

46
00:01:45,313 --> 00:01:47,065
تتذكرين ابنتي أينس.

47
00:01:47,107 --> 00:01:49,275
-أهلاً.
-أهلاً. من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

48
00:01:49,317 --> 00:01:52,487
أوه، فاتنة.
-يصبح الأمر أسهل. أعدك.

49
00:01:52,529 --> 00:01:53,988
-هذا ما
استمروا في إخباري.

50
00:01:54,030 --> 00:01:55,448
-هذا صحيح.
وأنت بالفعل شجاع جدًا

51
00:01:55,490 --> 00:01:56,825
إخراجه إلى العلن.

52
00:01:56,866 --> 00:01:58,326
رفضت أن تأخذ
أينسلي في أي مكان

53
00:01:58,368 --> 00:02:00,787
حتى حصلت على جولتها الثانية
من الطلقات، مثل، في أي مكان.

54
00:02:00,829 --> 00:02:02,288
كنا مقيدين بالمنزل تمامًا.

55
00:02:02,330 --> 00:02:04,040
-حقًا؟ هل هذا طبيعي؟

56
00:02:04,082 --> 00:02:06,501
-[ضحكة مكتومة] لا، لقد كان جنونًا.

57
00:02:07,002 --> 00:02:08,628
المعروف أيضًا باسم الوضع الطبيعي الجديد.

58
00:02:08,670 --> 00:02:11,131
أنا و(آينز) انتهينا تقريبًا
مع مسيرتنا الصغيرة.

59
00:02:11,172 --> 00:02:12,841
-الحمد لله.

60
00:02:12,882 --> 00:02:14,259
-لكنني سأراك في المبنى
الحفلة يوم الأحد، أليس كذلك؟

61
00:02:14,300 --> 00:02:16,553
-ما حزب الكتلة؟
-هل أنت تمزح؟

62
00:02:17,178 --> 00:02:18,972
حزب الكتلة.

63
00:02:19,014 --> 00:02:21,016
اه، هنا، حسنا.
لدي الشيء.

64
00:02:21,057 --> 00:02:22,350
سميرة: اه.

65
00:02:24,269 --> 00:02:26,771
كيف لم أرى هذا؟

66
00:02:26,813 --> 00:02:28,523
- دماغ الطفل. إنه حقيقي.

67
00:02:28,565 --> 00:02:30,567
خططت والدتي
حفلة جميلة.

68
00:02:30,608 --> 00:02:32,861
كل ما عليك فعله
هو المشي خارج منزلك.

69
00:02:32,902 --> 00:02:35,655
-يمين. أغنيس هي والدتك.

70
00:02:35,697 --> 00:02:37,157
كنت أعرف ذلك.
-نعم،

71
00:02:37,198 --> 00:02:39,325
وأنا أقدر
لهجتك المتعاطفة.

72
00:02:39,367 --> 00:02:40,785
يرميها HOA كل عام.

73
00:02:40,827 --> 00:02:43,663
إنه، أم، إنه احتفال
من المجتمع.

74
00:02:43,705 --> 00:02:45,165
القرية كلها تأتي.

75
00:02:45,206 --> 00:02:46,666
-قرية هينكلي هيلز.

76
00:02:46,708 --> 00:02:48,543
-آمل حقا
يمكنك أن تفعل ذلك، سميرة.

77
00:02:48,585 --> 00:02:50,754
سيكون هناك الكثير
أشخاص لطيفين لتقابلهم،

78
00:02:50,795 --> 00:02:53,173
أمهات أخريات وأمي

79
00:02:53,214 --> 00:02:56,009
لقد تفوقت بالفعل
نفسها هذا العام.

80
00:02:56,051 --> 00:02:57,302
تمام. سوف نراكم قريبا.

81
00:02:57,344 --> 00:02:59,137
هيا يا عزيزي.
هل وضعت بعض المستحضر؟

82
00:02:59,179 --> 00:03:00,638
اينسلي : لا

83
00:03:00,680 --> 00:03:01,973
لورين: هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي.

84
00:03:02,015 --> 00:03:03,475
سميرة:
ما رأيك يا مايلز؟

85
00:03:03,516 --> 00:03:05,226
لورين : هيا
سميرة: جاهزين للحفلة؟

86
00:03:05,268 --> 00:03:07,562
[تشغيل الموسيقى]

87
00:03:37,801 --> 00:03:38,885
[يطرق الباب]

88
00:03:44,224 --> 00:03:47,018
-أغنيس،
هل أنت هنا للاعتذار

89
00:03:47,060 --> 00:03:50,230
لإتهامي زوراً
من الهروب مع الكلب الخاص بك؟

90
00:03:50,271 --> 00:03:53,358
-ها. لا.
هل قمت بتنظيف الثلاجة؟

91
00:03:53,400 --> 00:03:55,235
-ماذا؟
-دخولك.

92
00:03:55,276 --> 00:03:56,778
تسليم اللحوم
لحزب الكتلة

93
00:03:56,820 --> 00:03:59,197
يصل غدا
ويجب تخزينها.

94
00:03:59,239 --> 00:04:00,532
سوف يقوم بيل بإحضار الشاحنة.

95
00:04:00,573 --> 00:04:02,283
وأيضا كم عدد الفطائر
هل تصنع؟

96
00:04:02,325 --> 00:04:05,036
- كم عدد الفطائر؟
-فطيرة تفاح مارتي.

97
00:04:05,078 --> 00:04:06,663
كان دائما يفعل دزينة الخباز.

98
00:04:07,539 --> 00:04:10,500
لكن في ظل هذه الظروف،
كم يمكنني أن أضعك؟

99
00:04:10,542 --> 00:04:14,212
-انظري، أغنيس،
الثلاجة، والفطائر،

100
00:04:14,254 --> 00:04:16,131
حفلة الكتلة الغبية بأكملها،

101
00:04:16,172 --> 00:04:18,091
كان هذا هو أمر مارتي،
ليس لي.

102
00:04:18,133 --> 00:04:21,052
والآن رحل.
إذن أنت وبيل

103
00:04:21,094 --> 00:04:23,179
سوف تضطر فقط إلى العثور عليها
في مكان آخر

104
00:04:23,221 --> 00:04:25,181
لتخزين النقانق الخاصة بك.

105
00:04:25,223 --> 00:04:26,850
-لين...
-[همهمات]

106
00:04:26,891 --> 00:04:29,436
-...أعلم أن لديك
وقت صعب للغاية

107
00:04:29,477 --> 00:04:32,147
ولكن هذا هو العام الأخير لي
كرئيس لـ HOA.

108
00:04:32,188 --> 00:04:33,356
-هل تموت؟

109
00:04:33,398 --> 00:04:35,734
-التقاعد بشرف،

110
00:04:35,775 --> 00:04:38,778
إفساح المجال لجيل جديد
من القيادة.

111
00:04:38,820 --> 00:04:42,115
-حسنا حتى ذلك الحين
ابق خارج الثلاجة!

112
00:04:42,157 --> 00:04:44,576
-سوف تندم على هذا!
[همهمات لين]

113
00:04:48,079 --> 00:04:49,998
عصب تلك المرأة.

114
00:04:50,040 --> 00:04:51,624
مارتي بالكاد بارد

115
00:04:51,666 --> 00:04:53,710
وهي متطلبة
مساحة ثلاجته.

116
00:04:53,752 --> 00:04:55,712
دانا: حبيبتي
لقد مرت ستة أشهر.

117
00:04:55,754 --> 00:04:59,132
مارتي بارد جداً.
-وهي تريد فطيرته.

118
00:04:59,174 --> 00:05:00,967
- اه انا احب الفطيرة

119
00:05:01,009 --> 00:05:02,469
لين: أعرف أن فطيرته مشهورة

120
00:05:02,510 --> 00:05:06,014
لكنني لست مجرد امتداد
من زوجي الميت

121
00:05:06,056 --> 00:05:07,474
أنا إنسان

122
00:05:07,515 --> 00:05:09,976
مع أفكاري الخاصة
والمشاعر،

123
00:05:10,018 --> 00:05:12,896
وشعوري الآن
هل تلك أغنيس فيسترسون؟

124
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
يمكن أن تتفاقم على الفور.

125
00:05:14,773 --> 00:05:16,149
-[ضحكة مكتومة]

126
00:05:16,191 --> 00:05:17,942
حسنًا، أنا آسف يا لين.

127
00:05:17,984 --> 00:05:19,444
يا رفاق، هذه الحفلة الجماعية

128
00:05:19,486 --> 00:05:21,446
يبدو أنه سيكون
صفقة كبيرة جدا، هاه؟

129
00:05:21,488 --> 00:05:23,948
أتساءل عما إذا كان بيتسي وغاري
سوف تظهر.

130
00:05:23,990 --> 00:05:25,408
-بيتسي غير موجود.

131
00:05:25,825 --> 00:05:27,619
-ما الذي تتحدث عنه؟
التقينا بها.

132
00:05:27,660 --> 00:05:29,954
-ليس لديها بصمات رقمية،

133
00:05:29,996 --> 00:05:31,456
لا وسائل التواصل الاجتماعي،

134
00:05:31,498 --> 00:05:33,166
لا يوجد شخص حقيقي متورط.

135
00:05:33,208 --> 00:05:34,793
-تعال. بيتسي ويلسون,

136
00:05:34,834 --> 00:05:36,586
يجب أن يكون هناك
الآلاف منهم هناك.

137
00:05:36,628 --> 00:05:40,340
-مئات الآلاف
من إليزابيث ويلسون.

138
00:05:40,382 --> 00:05:43,843
أي عدد منهم
قد تختار الذهاب عن طريق بيتسي

139
00:05:43,885 --> 00:05:45,345
ولكن لا شيء هي.

140
00:05:45,387 --> 00:05:47,055
-ولقد ذهبت
من خلال كل منهم؟

141
00:05:48,098 --> 00:05:49,724
-لقد قلت بالفعل الكثير.

142
00:05:50,225 --> 00:05:51,893
دانا:
الحزب هو حقا انفجار.

143
00:05:51,935 --> 00:05:54,104
أعتقد أنك وروب
سيكون لديك وقتا لطيفا.

144
00:05:54,145 --> 00:05:57,524
-روب وأنا لسنا بالضبط
في أشد محبتنا الآن.

145
00:05:57,565 --> 00:05:59,651
-ماذا تقصد؟
-لا شئ. قتال الزوجين,

146
00:05:59,693 --> 00:06:01,945
وخاصة عند إضافة
طفل للمعادلة.

147
00:06:01,986 --> 00:06:04,948
أنا متأكد من كل شيء
سوف تنفجر فقط، أليس كذلك؟

148
00:06:07,909 --> 00:06:10,078
ماذا؟ ما هذا المظهر؟

149
00:06:10,120 --> 00:06:14,207
- سميرة، عندما تتجادلين أنت وروب،

150
00:06:14,249 --> 00:06:18,878
أم، تشعر بالأمان، أليس كذلك؟

151
00:06:18,920 --> 00:06:21,381
أعني، هل هو من أي وقت مضى،
اه يهددك

152
00:06:21,423 --> 00:06:23,216
أو تصبح عدوانية جسديا؟

153
00:06:23,258 --> 00:06:26,553
-لا. لماذا تقول ذلك؟
-لم أكن أنوي أن أقول أي شيء.

154
00:06:26,594 --> 00:06:27,804
- الكلمات الأخيرة الشهيرة.

155
00:06:27,846 --> 00:06:28,763
-عندما كنت

156
00:06:28,805 --> 00:06:30,849
مشاهدة مايلز
في الليلة الأخرى،

157
00:06:30,890 --> 00:06:34,269
لقد حدث عبر ملف
في مكتب بيف.

158
00:06:34,310 --> 00:06:35,687
-لذلك كنت التطفل؟

159
00:06:35,729 --> 00:06:37,272
لين: ليس من خلال
أي من الأشياء الخاصة بك،

160
00:06:37,313 --> 00:06:39,232
ولكن ساعتين دون مراقبة

161
00:06:39,274 --> 00:06:41,943
في متعجرف بلدي
منزل الجيران،

162
00:06:41,985 --> 00:06:43,737
أنا مجرد إنسان يا عزيزتي.

163
00:06:43,778 --> 00:06:44,821
-استمر.

164
00:06:44,863 --> 00:06:47,991
-كان هناك
تقييم نفسي.

165
00:06:48,033 --> 00:06:49,242
-ماذا قال؟

166
00:06:49,284 --> 00:06:51,578
- نوبات غضب لا يمكن السيطرة عليها،

167
00:06:51,619 --> 00:06:54,080
عدم السيطرة على النفس.

168
00:06:54,122 --> 00:06:56,708
يبدو وكأنه كان
رجل صغير غاضب جدا.

169
00:06:56,750 --> 00:06:59,419
- فتى غاضب في سن المراهقة. حقًا؟

170
00:06:59,461 --> 00:07:01,296
هل وجدت أيضا
تسجيل الشريط

171
00:07:01,338 --> 00:07:03,089
من إصابته بنوبة غضب
كطفل صغير؟

172
00:07:03,131 --> 00:07:05,175
[يضحك]

173
00:07:09,346 --> 00:07:12,432
-حسنا، لم نفعل ذلك
أريد أن أقول سواء

174
00:07:12,474 --> 00:07:15,685
ولكن هناك باب
في العصر الفيكتوري

175
00:07:15,727 --> 00:07:17,896
واسم روب عليه.

176
00:07:20,357 --> 00:07:21,941
تود: لا تلمس هاتفي.

177
00:07:23,526 --> 00:07:25,153
-حسنا يا شباب. روبرت؟

178
00:07:25,195 --> 00:07:28,114
أنت تعرف كم عدد روبرتس
هناك في العالم؟

179
00:07:28,156 --> 00:07:32,660
-4,738,489

180
00:07:32,994 --> 00:07:34,454
في الولايات المتحدة،

181
00:07:34,496 --> 00:07:37,624
لا أحد منهم
نشأ عبر الشارع

182
00:07:37,665 --> 00:07:42,462
من الفتاة التي اسمها
موجود أيضًا في الخزانة.

183
00:07:42,504 --> 00:07:43,797
-أليسون.

184
00:07:43,838 --> 00:07:45,090
-[يسخر]

185
00:07:47,634 --> 00:07:49,844
ماذا تحاولون جميعا أن تقولوا؟

186
00:07:49,886 --> 00:07:50,970
[رنين الهاتف]

187
00:07:51,012 --> 00:07:53,264
-أوه. إنه هو.

188
00:07:54,683 --> 00:07:56,142
"متى ستكون في المنزل؟"

189
00:07:56,184 --> 00:07:58,561
-يبدو السيطرة جميلة.

190
00:07:58,603 --> 00:08:01,690
- يحتاج الطفل
لتناول الطعام، حسنا؟ لا بأس.

191
00:08:01,731 --> 00:08:04,859
- غرامة هي كلمة F الأخرى
جوليا تحب أن تقول.

192
00:08:05,318 --> 00:08:08,071
-كل شيء على ما يرام.
-تمام.

193
00:08:08,113 --> 00:08:10,073
-أراكم يا رفاق لاحقًا.

194
00:08:10,115 --> 00:08:11,866
الاستغناء عن النبيذ.

195
00:08:22,127 --> 00:08:23,712
روب؟

196
00:08:32,220 --> 00:08:34,222
روبرت: سميرة؟
-[صراخ]

197
00:08:36,349 --> 00:08:37,851
ماذا تفعل؟

198
00:08:37,892 --> 00:08:39,978
- تحضير العشاء .
سميرة: في الظلام؟

199
00:08:40,020 --> 00:08:41,855
-كنت أحاول أن أفاجئك.
[مايلز يبكي]

200
00:08:41,896 --> 00:08:43,857
-[تنهدات] لقد أسقطته للتو.

201
00:08:43,898 --> 00:08:45,567
-روب، أنا آسف
لكنك أخافتني.

202
00:08:45,608 --> 00:08:47,444
لقد خرجت من العدم.
-صه. اخفض صوتك.

203
00:08:47,485 --> 00:08:49,696
-عقد سكين
بالدماء على يديك.

204
00:08:49,738 --> 00:08:51,865
-دم؟ وهو عصير الرمان.

205
00:08:51,906 --> 00:08:53,950
كنت في منتصف الطلاء
سلطة الرمان الجميلة تلك

206
00:08:53,992 --> 00:08:55,660
الذي تريد
مع جبن الماعز.

207
00:08:55,702 --> 00:08:57,203
لم يكن لدي الكثير من الحظ
الخروج مؤخرا،

208
00:08:57,245 --> 00:08:59,664
لذلك اعتقدت أنني سأفعل لك
عشاء رومانسي هنا بدلا من ذلك،

209
00:08:59,706 --> 00:09:02,042
كما ترى دائما
أعود من لين

210
00:09:02,083 --> 00:09:04,711
كل ثمل وسعيدة
ويبدو طبيعيا نسبيا.

211
00:09:04,753 --> 00:09:07,797
-المظهر الطبيعي؟ أنت واحد
هذا لا يتصرف بشكل طبيعي.

212
00:09:07,839 --> 00:09:09,716
رأيتك في الليلة الأخرى
الذهاب إلى الغابة.

213
00:09:09,758 --> 00:09:11,801
نعم. قلت
هل كنت ستحصل على الماء؟

214
00:09:11,843 --> 00:09:14,429
رأيتك تغادر.
لقد كذبت علي.

215
00:09:14,471 --> 00:09:16,222
لقد كنت تكذب
طوال الوقت.

216
00:09:16,264 --> 00:09:18,058
-عن ما؟
-اسمك.

217
00:09:18,099 --> 00:09:20,310
رأى تود ذلك على الباب
في العصر الفيكتوري.

218
00:09:20,352 --> 00:09:21,686
-يا إلهي متى كان ذلك؟

219
00:09:21,728 --> 00:09:22,896
عندما كنت هناك
تخريب الطابق السفلي؟

220
00:09:22,937 --> 00:09:25,148
-أوه، من فضلك.
كنت تعرف تلك الفتاة، روب.

221
00:09:25,190 --> 00:09:27,567
كنت تعرفها
وتحتاج إلى الاعتراف بذلك.

222
00:09:27,609 --> 00:09:28,943
-لم أقل أنني لم أفعل ذلك.

223
00:09:28,985 --> 00:09:30,737
-وذهبت إلى طبيب نفسي
في المدرسة الثانوية؟

224
00:09:30,779 --> 00:09:32,530
-نعم. هذا ليس سرا.

225
00:09:32,572 --> 00:09:34,741
-لقضايا الغضب؟
أنا زوجتك.

226
00:09:34,783 --> 00:09:36,368
لماذا لا تخبرني
شيء من هذا القبيل؟

227
00:09:36,409 --> 00:09:38,244
-لقد كنا معًا لمدة عام فقط
ونصف. لم يأتِ أبدًا.

228
00:09:38,286 --> 00:09:40,830
-يجب أن يأتي.
هذه أشياء قادمة.

229
00:09:41,664 --> 00:09:43,249
-بخير. ماذا تريد أن تعرف؟

230
00:09:43,291 --> 00:09:44,626
-أريد أن أعرف كل شيء،

231
00:09:44,668 --> 00:09:47,212
الحقيقة، الحقيقة كاملة.

232
00:09:51,966 --> 00:09:53,259
-تمام.

233
00:09:53,301 --> 00:09:55,220
الحقيقة كاملة يا مستشار

234
00:09:55,261 --> 00:09:58,932
هل هذا ربما اسمي
مكتوب على الباب

235
00:09:58,973 --> 00:10:00,684
في المنزل عبر الشارع.
ليس لدي ذاكرة منه

236
00:10:00,725 --> 00:10:03,728
ولكن من الممكن بالتأكيد
لأننا كنا أصدقاء.

237
00:10:03,770 --> 00:10:05,855
ولقد رأيت طبيباً نفسياً
عدة مرات

238
00:10:05,897 --> 00:10:07,774
عندما كنت في المدرسة الثانوية
لأنه قال صديق

239
00:10:07,816 --> 00:10:09,442
اختفى فجأة.

240
00:10:09,484 --> 00:10:11,027
وأمي،
كما تعلمون، نقل--

241
00:10:11,069 --> 00:10:14,072
كان مخالفا تماما
إلى كيانها البريطاني بأكمله،

242
00:10:14,114 --> 00:10:15,782
يعتقد أنه ربما
لقد كانت فكرة جيدة بالنسبة لي

243
00:10:15,824 --> 00:10:17,367
للتحدث مع شخص ما
عن مشاعري بعد ذلك.

244
00:10:23,623 --> 00:10:25,000
-هل ساعد؟

245
00:10:25,458 --> 00:10:28,336
-نعم. كثيراً.

246
00:10:29,546 --> 00:10:31,548
لدرجة أنه عندما التقينا،

247
00:10:31,589 --> 00:10:33,758
ووقعت في الحب،
وفجأة حملت

248
00:10:33,800 --> 00:10:35,135
وتزوجت بعد 20 سنة،

249
00:10:35,176 --> 00:10:36,803
لم يكن حقا
في مقدمة ذهني.

250
00:10:36,845 --> 00:10:38,888
انظر، أنا أحب كل هذا

251
00:10:38,930 --> 00:10:40,598
لكنه كان كثيرًا يا سميرة.

252
00:10:40,640 --> 00:10:42,058
لذا فإن الحقيقة هي تلك الليلة،

253
00:10:42,100 --> 00:10:43,810
لقد تسللت للخارج
في الغابة لمدة 20 دقيقة

254
00:10:43,852 --> 00:10:45,228
لتدخين المفصل.

255
00:10:45,270 --> 00:10:47,772
كان مايلز نائما
كل شيء كان على ما يرام.

256
00:10:47,814 --> 00:10:49,107
لكنني لم أخبرك
لأنني شعرت بالذنب.

257
00:10:49,149 --> 00:10:51,776
شعرت بالذنب
أنه يمكنني الذهاب للتدخين

258
00:10:51,818 --> 00:10:54,112
ولا تستطيع بسبب
هناك دراسات غير كافية

259
00:10:54,154 --> 00:10:56,114
في تأثير THC
على حليب الثدي.

260
00:10:56,156 --> 00:10:58,867
لأن لا أحد يفكر
عن راحة الأم.

261
00:10:59,367 --> 00:11:00,368
أفعل رغم ذلك.

262
00:11:00,827 --> 00:11:02,662
أفكر في راحتك
كل ساعة واحدة

263
00:11:02,704 --> 00:11:04,039
من كل يوم.

264
00:11:06,750 --> 00:11:08,251
-إنه خارج.

265
00:11:15,633 --> 00:11:17,218
إنه مثالي.

266
00:11:17,260 --> 00:11:18,428
-هو كذلك.

267
00:11:25,393 --> 00:11:26,728
-أنا آسف.

268
00:11:27,687 --> 00:11:28,897
-أنا أعرف.

269
00:11:28,938 --> 00:11:31,524
-ربما أحتاج فقط
للخروج أكثر،

270
00:11:31,566 --> 00:11:32,859
رؤية الناس.

271
00:11:33,735 --> 00:11:35,737
هناك هذا الحدث
في نهاية هذا الاسبوع.

272
00:11:35,779 --> 00:11:38,198
-حزب كتلة HOA.

273
00:11:38,239 --> 00:11:40,450
نعم، حصلنا على نشرة لذلك
في صندوق البريد.

274
00:11:40,492 --> 00:11:42,077
-أنا في.
-أنت؟

275
00:11:42,118 --> 00:11:45,288
-إنها حفلة. الحفلات ممتعة.

276
00:11:45,330 --> 00:11:46,539
حسنًا، لقد كان الأمر ممتعًا.

277
00:11:46,581 --> 00:11:48,249
-هل كانت ممتعة؟

278
00:11:48,291 --> 00:11:52,337
عزيزتي، نحن ممتعون.
نحن نستمتع كثيرًا.

279
00:11:52,379 --> 00:11:53,755
-لنكن ممتعين.

280
00:12:02,681 --> 00:12:04,974
[ضحك الأطفال]

281
00:12:05,016 --> 00:12:07,852
-إنه يوم جميل بالخارج.
-جميلة جداً.

282
00:12:10,522 --> 00:12:13,650
سميره: اه بصى البالونات.

283
00:12:13,692 --> 00:12:14,818
هناك في الواقع
الكثير من الاشياء هنا.

284
00:12:14,859 --> 00:12:18,113
روبرت : نعم. لم يدخر أي حساب.

285
00:12:18,154 --> 00:12:20,573
[أحاديث الجماهير]

286
00:12:20,615 --> 00:12:22,992
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

287
00:12:23,034 --> 00:12:25,120
-صباح الخير.
هناك ...

288
00:12:27,163 --> 00:12:29,207
-أنت، اه، أعتقد
غاري ستعمل تظهر؟

289
00:12:30,667 --> 00:12:32,544
-ماذا لو لم نقلق
عنه؟

290
00:12:32,585 --> 00:12:34,671
ماذا لو حاولنا فقط الحصول على المتعة؟

291
00:12:34,713 --> 00:12:36,965
متعة، تذكر؟
-نعم، متعة.

292
00:12:37,007 --> 00:12:38,299
[روبرت يضحك]
-مرحبا سميرة وروب.

293
00:12:38,341 --> 00:12:39,467
-يا.
-أهلاً.

294
00:12:39,509 --> 00:12:41,594
الرجل: شكرا لك.
-شكرًا لك.

295
00:12:41,636 --> 00:12:43,013
-تلك الفتاة الصغيرة
سأجني بعض المال

296
00:12:43,054 --> 00:12:44,305
-هذا رائع.
والترز: سلة المهملات لك،

297
00:12:44,347 --> 00:12:45,598
سلة المهملات بالنسبة لك.

298
00:12:45,640 --> 00:12:48,309
مهلا، لا تنسى
لإخراج القمامة.

299
00:12:48,351 --> 00:12:49,644
روبرت.
الفتاة: انظر يا بابا!

300
00:12:49,686 --> 00:12:51,855
-أوه. مهلا، والترز.
-أهلاً.

301
00:12:51,896 --> 00:12:54,691
-للصغير.

302
00:12:54,733 --> 00:12:56,526
-أوه، ربما هو
صغيرة قليلاً بالنسبة لـ، اه...

303
00:12:56,568 --> 00:13:00,321
-أوه. لا تقلق.
سوف ينمو فيه.

304
00:13:00,363 --> 00:13:02,741
-آه، لقد نجحت!

305
00:13:02,782 --> 00:13:04,659
-لقد فعلنا.
لورين: حسنًا.

306
00:13:04,701 --> 00:13:06,202
هذه لورين.
-مع Y،

307
00:13:06,244 --> 00:13:08,371
أموت للقاء بك،
الإسكات عليك.

308
00:13:08,413 --> 00:13:09,873
-[يضحك]
لورين: وكيت.

309
00:13:09,914 --> 00:13:11,833
-أهلاً. أنا كيت. [ضحكة مكتومة]

310
00:13:11,875 --> 00:13:14,002
-لقد قلت ذلك بالفعل. كيت
جديد هنا في هينكلي هيلز.

311
00:13:14,044 --> 00:13:16,880
انتقلت هنا بضع سنوات
منذ وقت طويل بعد وفاة زوجها.

312
00:13:16,921 --> 00:13:18,673
-في حادث سيارة.
سميرة: أنا آسفة.

313
00:13:18,715 --> 00:13:19,966
- لا لا لقد انفصلنا

314
00:13:20,008 --> 00:13:21,801
لذا من فضلك لا تدع هذا الاختطاف

315
00:13:21,843 --> 00:13:22,886
هذه المحادثة.

316
00:13:22,927 --> 00:13:24,262
-هذا عنك،

317
00:13:24,304 --> 00:13:26,389
أنت وأنت فقط.

318
00:13:26,431 --> 00:13:27,349
مرحبا روب.

319
00:13:27,390 --> 00:13:28,433
-أوه.

320
00:13:29,642 --> 00:13:32,145
من الأفضل أن أذهب للتحقق
على نافين.

321
00:13:32,187 --> 00:13:35,231
لورين: إنها في أيدٍ أمينة.
تمام. ماذا تحتاج؟

322
00:13:35,273 --> 00:13:37,025
طبيب أطفال باديكير,
طبيب الأقدام؟

323
00:13:37,067 --> 00:13:38,735
-تريدني أن أحمل الطفل
لإعطاء ظهرك فترة راحة؟

324
00:13:38,777 --> 00:13:40,236
-أم، لست متأكدا.

325
00:13:40,278 --> 00:13:42,030
-لم تشطبه بعد.
لقد حصلنا عليه.

326
00:13:42,072 --> 00:13:44,240
-نحن نفعل ذلك تماما.
-تماما.

327
00:13:44,282 --> 00:13:47,243
-أوه، أليس هذا مثيرا للغاية؟
نعم، نحن هنا. [يضحك]

328
00:13:47,285 --> 00:13:48,286
- امممم .

329
00:13:49,788 --> 00:13:51,790
[صدى ردود الفعل]

330
00:13:53,375 --> 00:13:55,460
-يا صديقي.
-يو، يو، يو.

331
00:13:55,502 --> 00:13:57,253
روب فيشر موجود في المنزل.

332
00:13:57,295 --> 00:13:59,047
- صوت الدي جي
بدأت بالفعل.

333
00:13:59,089 --> 00:14:01,091
-مرحبا روبرت. هل أنت هنا أيضا

334
00:14:01,132 --> 00:14:02,759
للخروج مع الديك الخاص بك؟

335
00:14:02,801 --> 00:14:04,094
-من الأفضل أن يكون،

336
00:14:04,135 --> 00:14:05,387
لأن نافين الآلة

337
00:14:05,428 --> 00:14:06,971
على وشك أن تضيء هذا القرف.

338
00:14:07,013 --> 00:14:09,391
-نافين الآلة؟
-نعم، اسمي DJ، يا رجل.

339
00:14:09,432 --> 00:14:10,892
روبرت: حسنًا، أنا سعيد
أنت تستمتع.

340
00:14:10,934 --> 00:14:12,227
نافين: نعم.
هل تمزح معي يا صاح؟

341
00:14:12,268 --> 00:14:13,978
أنا على وشك إطلاق النار
تسديدتي الآن.

342
00:14:14,020 --> 00:14:16,648
-طلقتك؟ نعم.
-هوتي من درينكليز.

343
00:14:16,690 --> 00:14:17,857
هل تتذكر أنني اشتريت لها مشروبًا؟

344
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
-هل تعلم أنها أرملة؟

345
00:14:19,484 --> 00:14:20,944
- نعم قالت لي
كل شيء عن ذلك في الليلة الأخرى.

346
00:14:20,985 --> 00:14:22,696
ونحن مرتبطون تمامًا بالصدمة.

347
00:14:22,737 --> 00:14:24,698
إنها ضعيفة،
أنا ضعيف،

348
00:14:24,739 --> 00:14:26,533
هي وحيدة، وأنا وحيدة

349
00:14:26,574 --> 00:14:28,451
ولكن كلانا لا يزال
نؤمن بالحب.

350
00:14:28,493 --> 00:14:29,577
إنها تبحث عن العزاء

351
00:14:29,619 --> 00:14:31,705
في الذراعين
من عشيق الشباب الحساس

352
00:14:31,746 --> 00:14:33,123
من يستطيع أن يعيدها إلى الحياة مرة أخرى

353
00:14:33,164 --> 00:14:35,792
من خلال القوة المثيرة
من الموسيقى.

354
00:14:35,834 --> 00:14:37,836
-لا تفعل ذلك
لفتة اليد من فضلك.

355
00:14:37,877 --> 00:14:39,337
أود...
نافين: اه اللعنة.

356
00:14:39,379 --> 00:14:41,131
إنه قيد التشغيل. اتبع قيادتي.

357
00:14:41,172 --> 00:14:43,591
هينكلي هيلز، هل أنت مستعد؟
لبدء هذا الحزب؟

358
00:14:43,633 --> 00:14:45,468
-إيجابي.
-هيت المسار!

359
00:14:45,510 --> 00:14:48,638
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

360
00:14:48,680 --> 00:14:50,306
؟ طرح ؟

361
00:14:50,348 --> 00:14:51,850
؟ طرح ؟

362
00:14:51,891 --> 00:14:54,644
؟ حصلت على التوأم غلوك 40s؟

363
00:14:54,686 --> 00:14:56,146
؟ عاد مقلوباً؟

364
00:14:56,187 --> 00:14:58,356
؟ انا واصحابي ؟

365
00:14:58,398 --> 00:15:01,067
؟ إذن أسقط ذلك؟
؟ نحن نتدحرج في العشرينات؟

366
00:15:01,109 --> 00:15:02,152
-رائع.

367
00:15:02,193 --> 00:15:03,653
؟ مع الجزء العلوي مرة أخرى؟

368
00:15:03,695 --> 00:15:05,947
؟ الكثير من المال؟

369
00:15:05,989 --> 00:15:09,159
؟ لا يمكنك التوقف عن ذلك؟
؟ توين جلوك 40s ؟

370
00:15:09,200 --> 00:15:11,286
[يطرق الباب]
-ارحل يا حاج.

371
00:15:11,327 --> 00:15:13,371
-هذا أنا.

372
00:15:13,413 --> 00:15:15,540
-أوه. [ضحكة مكتومة]

373
00:15:15,582 --> 00:15:17,167
-حاج مختلف.

374
00:15:17,208 --> 00:15:18,668
جئت لاصطحابك
للحزب.

375
00:15:18,710 --> 00:15:20,670
-لن أذهب.
-ليس اختياريًا.

376
00:15:20,712 --> 00:15:22,255
هل تريد أن تدفع 600 دولار أخرى؟

377
00:15:22,297 --> 00:15:25,550
للتخلص غير السليم من القمامة
من القرن الأفريقي؟ لا.

378
00:15:25,592 --> 00:15:28,345
-أغنيس فيسترسون ليس القانون.

379
00:15:28,386 --> 00:15:30,722
سأستأنف.
سأذهب إلى الحاكم.

380
00:15:30,764 --> 00:15:33,516
سأقتحم العاصمة.

381
00:15:33,558 --> 00:15:35,477
عاصمة الولاية.

382
00:15:35,518 --> 00:15:37,562
-لا أعتقد
هذا بخصوص أغنيس فيسترسون.

383
00:15:37,604 --> 00:15:39,856
أعتقد أن هذا يتعلق بمارتي.

384
00:15:39,898 --> 00:15:41,858
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

385
00:15:41,900 --> 00:15:44,527
-هذا هو الأول
كتلة الحزب منذ مارتي

386
00:15:44,569 --> 00:15:46,071
عبرت جسر قوس قزح.

387
00:15:46,112 --> 00:15:48,239
-لم يكن كلباً يا دانا.

388
00:15:48,281 --> 00:15:50,909
لقد كان خبيرًا اكتواريًا للمخاطر الشخصية.

389
00:15:50,950 --> 00:15:52,535
- ولعنة جيدة واحدة.

390
00:15:52,577 --> 00:15:54,037
-لقد أحب ذلك.

391
00:15:54,079 --> 00:15:56,373
لقد أحب
ينظر حول الناس

392
00:15:56,414 --> 00:15:58,541
من هذا المجتمع
والحساب العقلي

393
00:15:58,583 --> 00:16:01,378
كيف ومتى كل واحد منهم
كان على الأرجح أن يموت.

394
00:16:01,419 --> 00:16:03,838
-الله لو استطاع
لقد فعل ذلك لنفسه.

395
00:16:03,880 --> 00:16:05,715
اللعنة.

396
00:16:05,757 --> 00:16:08,093
هل تعلم في وقت ما...
- امممم .

397
00:16:08,134 --> 00:16:11,096
-...لقد أعطاني
وصفة تلك الفطيرة.

398
00:16:11,137 --> 00:16:13,723
كنت أفكر فقط في...
-وداعا دانا!

399
00:16:13,765 --> 00:16:15,100
-لكن...
[نقرات القفل]

400
00:16:17,519 --> 00:16:19,104
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

401
00:16:19,145 --> 00:16:20,563
؟ كنت هناك من أجلك؟

402
00:16:20,605 --> 00:16:21,773
-تمام.

403
00:16:21,815 --> 00:16:23,942
؟ كنت هناك من أجلك؟

404
00:16:23,983 --> 00:16:25,902
؟ نعم نعم ؟

405
00:16:25,944 --> 00:16:31,032
؟ كنت أبحث ؟
؟ في عيونك [غير واضحة]؟

406
00:16:31,074 --> 00:16:32,659
؟ كنت هناك من أجلك؟

407
00:16:32,701 --> 00:16:34,869
سميرة: مش كده
هو لا ينام، هذا هو،

408
00:16:34,911 --> 00:16:36,496
كما تعلمون، فهو ينام في الغالب
عندما يتحرك

409
00:16:36,538 --> 00:16:38,248
وهو ما يعني لدي
لأستمر في التحرك حتى لا أنام،

410
00:16:38,289 --> 00:16:39,958
إلا إذا اكتشفت
كيف تنام أثناء القيادة,

411
00:16:40,000 --> 00:16:42,168
الذي قمت به من قبل
ولكن ليس عن قصد.

412
00:16:42,210 --> 00:16:44,087
-لا يزال لديك
موسيقى الروك أند بلاي الخاصة بك؟

413
00:16:44,129 --> 00:16:45,964
- أوه، نعم، موسيقى الروك أند بلاي.

414
00:16:46,006 --> 00:16:48,133
أوه، اعتمادا
على قدرتك على تحمل المخاطر.

415
00:16:48,174 --> 00:16:49,968
-ماذا تقصد؟
لورين: لقد تم استدعاؤهم

416
00:16:50,010 --> 00:16:51,553
قبل بضع سنوات
بعد مجموعة من الأطفال..

417
00:16:51,886 --> 00:16:54,431
-حسنا، الموقف يحملهم
ويضغط على القصبة الهوائية.

418
00:16:54,472 --> 00:16:56,016
احتمالية الوفاة
لا يزال منخفضا جدا.

419
00:16:56,057 --> 00:16:57,308
لقد حسبها (مارتي) من أجلي...

420
00:16:57,350 --> 00:16:59,269
-أوه، مارتي.
يا إلهي، أفتقد تلك الفطيرة.

421
00:16:59,310 --> 00:17:00,603
-يا.
سميرة:اهلا يابنات

422
00:17:00,645 --> 00:17:02,063
-هناك فتاتي

423
00:17:02,105 --> 00:17:03,440
ورجلي الصغير.

424
00:17:03,481 --> 00:17:04,524
-ما الذي كنت تفعله؟

425
00:17:04,566 --> 00:17:05,900
- اه، طيار الجناح نافين.

426
00:17:05,942 --> 00:17:07,193
-أوه.
-وينجمان جي.

427
00:17:07,235 --> 00:17:08,903
هل هذا حتى فعل؟
أوه، هو الآن.

428
00:17:08,945 --> 00:17:10,822
على أية حال، المهمة أنجزت.

429
00:17:10,864 --> 00:17:12,949
سميرة: أنظري لذلك.
روبرت : نعم.

430
00:17:12,991 --> 00:17:14,909
فأعود بطلاً منتصراً،

431
00:17:14,951 --> 00:17:17,162
ويا سعيدة جدا
لم أعد أعزباً.

432
00:17:17,203 --> 00:17:19,622
أب متزوج بدقة
متعة بالنسبة لي الآن.

433
00:17:19,664 --> 00:17:23,793
-[ضحكة مكتومة] يتحدث
من متعة الأب المتزوج بدقة،

434
00:17:23,835 --> 00:17:25,253
روب، يمكننا حقا استخدام

435
00:17:25,295 --> 00:17:27,130
زوج إضافي من الأيدي
أكثر من الشوايات.

436
00:17:27,172 --> 00:17:29,174
هل تمانع في القفز
واتخاذ التحول؟

437
00:17:29,215 --> 00:17:30,800
سيكون من المفيد جدا.

438
00:17:30,842 --> 00:17:32,177
-ربما يجب أن أبقى
مع زوجتي.

439
00:17:32,218 --> 00:17:34,179
-أوه، هيا.
أنت أحد الآباء الآن.

440
00:17:34,220 --> 00:17:36,473
واجب الشواية، يا أبي الشواية.
-لا بأس يا عزيزتي. استمر.

441
00:17:36,514 --> 00:17:38,350
-نعم؟
-على الجميع أن يتدخلوا.

442
00:17:38,391 --> 00:17:42,479
-حسنا. نعم. حسنًا، اهدأوا جميعًا،

443
00:17:42,520 --> 00:17:43,813
سأذهب للشواء.

444
00:17:43,855 --> 00:17:45,815
-[يضحك]
-[غير مسموع]

445
00:17:45,857 --> 00:17:48,109
-لا تحرق أي شيء. اه هممم.
-لا.

446
00:17:48,985 --> 00:17:50,737
-كيف كان
مع كل شيء؟

447
00:17:50,779 --> 00:17:52,489
-مع الطفل؟ عظيم. أعني،

448
00:17:52,530 --> 00:17:54,407
يقوم بالتغذية،
يغير الحفاضات.

449
00:17:54,449 --> 00:17:56,910
وهو طبيعي بصراحة
ربما أكثر مني.

450
00:17:56,951 --> 00:17:58,870
-أوه، حسنا، هذا رائع.
-نعم،

451
00:17:58,912 --> 00:18:00,789
من الجيد أن نرى
أنه يقوم بعمل جيد.

452
00:18:00,830 --> 00:18:02,415
لورين: احم.
-ماذا تقصد؟

453
00:18:03,291 --> 00:18:06,211
-من الجميل أن نرى
كيف حصل على حياته معا.

454
00:18:06,252 --> 00:18:09,339
كانت المدرسة الثانوية نوعًا ما
وقت صعب لروب.

455
00:18:09,381 --> 00:18:12,967
-حسنا، بالتأكيد، مع كل شيء
يجري عبر الشارع.

456
00:18:13,009 --> 00:18:14,761
-أنت تتحدث
عن أليسون غرانت؟

457
00:18:14,803 --> 00:18:16,596
-نعم.
لقد كان صديق طفولته.

458
00:18:16,638 --> 00:18:18,014
أنا متأكد من أنها أثرت عليه.

459
00:18:18,056 --> 00:18:20,058
إنه يؤثر علي
ولم أقابلها قط.

460
00:18:20,392 --> 00:18:22,352
سمعت شائعة
أن والديها قتلاها

461
00:18:22,394 --> 00:18:25,355
ودفنتها في القبو
وكنت مقتنعا، مقتنعا،

462
00:18:25,397 --> 00:18:27,565
أن الرجل الذي انتقل للعيش
كان يحفر جسدها

463
00:18:27,607 --> 00:18:28,900
لأغراض الطب الشرعي،

464
00:18:28,942 --> 00:18:30,193
لأن ذلك جعل
أكثر منطقية منه

465
00:18:30,235 --> 00:18:31,986
تجديد
منزله البالغ من العمر 120 عامًا

466
00:18:32,028 --> 00:18:35,240
أنه اشترى للتو.
دماغ الطفل. تمام.

467
00:18:36,241 --> 00:18:38,451
-من قال لك
كانت تلك الإشاعة؟

468
00:18:39,703 --> 00:18:40,745
-نافين.

469
00:18:43,081 --> 00:18:45,208
-مرحبا يا فتيات.
هل تقضي وقتا ممتعا؟

470
00:18:45,250 --> 00:18:47,961
لورين لويز، أنا حقا
أحتاجك في خزان الهيليوم.

471
00:18:48,003 --> 00:18:49,504
-حسنا يا أمي.
-أوه، سأساعد.

472
00:18:49,546 --> 00:18:51,297
- نعم، سوف نلحق مرة أخرى
معك في دقيقة

473
00:18:51,339 --> 00:18:52,215
حسنا؟

474
00:18:52,257 --> 00:18:56,136
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

475
00:19:11,735 --> 00:19:13,695
؟ [غير واضح] مرحبا؟

476
00:19:13,737 --> 00:19:15,363
؟ هل يمكن أن تخبرني ؟
؟ ذلك مرة أخرى؟ ؟

477
00:19:15,405 --> 00:19:17,615
-يا.
-مرحبًا، تود.

478
00:19:17,657 --> 00:19:20,076
يا صديقي، من كان يعلم؟ أنت الرجل.

479
00:19:20,118 --> 00:19:24,748
-حسنا، أنا رجل، في كليهما،
اه اللقب والأنواع.

480
00:19:24,789 --> 00:19:28,209
اه، هنا، اعتقدت
يمكنك استخدام السانجريا أخرى.

481
00:19:28,251 --> 00:19:29,961
-شكرًا.
-يا.

482
00:19:30,003 --> 00:19:32,339
-يا هذا.
-هل يمكنني تقديم طلب؟

483
00:19:32,380 --> 00:19:34,758
-طالما أنه قيد التشغيل
قائمة تشغيل الحفلة [غير مسموع] الخاصة بي.

484
00:19:34,799 --> 00:19:36,760
-[ضحكة مكتومة]
لا شيء محدد.

485
00:19:36,801 --> 00:19:38,928
كنت أتساءل فقط
إذا كنت تستطيع ربما

486
00:19:38,970 --> 00:19:41,514
إبطاء الأمور، هل تعلم؟

487
00:19:41,556 --> 00:19:43,641
-نعم نعم. حصلت عليك.

488
00:19:45,477 --> 00:19:47,562
-هل يستطيع الدي جي الرقص؟

489
00:19:47,604 --> 00:19:49,939
-حركاتي المعتادة
هي أكثر قليلا ما يصل وتيرة

490
00:19:49,981 --> 00:19:51,566
ولكن، اه، أعتقد أنني يمكن أن أحاول

491
00:19:51,608 --> 00:19:53,151
ليكون أكثر من ذلك بقليل
تفسيري.

492
00:19:53,943 --> 00:19:58,114
؟ شيء ما ؟
؟ يديك على جسدي؟

493
00:19:58,156 --> 00:19:59,574
-أوه، لا.

494
00:19:59,616 --> 00:20:02,285
؟ يشعر أفضل من أي رجل؟

495
00:20:02,327 --> 00:20:04,788
؟ التقيت من أي وقت مضى؟

496
00:20:04,829 --> 00:20:07,499
-ماذا يا دكتور جيمس طبيب الأسنان؟

497
00:20:07,540 --> 00:20:08,833
ما هو الخطأ؟
هل فاتك الفحص؟

498
00:20:08,875 --> 00:20:10,669
-زوجتي بالتأكيد لم تفعل ذلك.

499
00:20:10,710 --> 00:20:12,003
؟ أحاول لا؟

500
00:20:12,337 --> 00:20:15,757
؟ لا السبب ؟
؟ لا أستطيع أن أنسى؟

501
00:20:15,799 --> 00:20:18,134
؟ هل لديك شعور ؟

502
00:20:18,176 --> 00:20:22,847
؟ روح أحتاجها؟
؟ في حياتي ؟

503
00:20:22,889 --> 00:20:27,060
؟ نعم، نعم، أوه، من؟

504
00:20:27,102 --> 00:20:31,856
؟ وعلى الرغم من أننا قد تنمو؟
؟ لا أعرف ؟

505
00:20:31,898 --> 00:20:34,693
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

506
00:20:35,527 --> 00:20:36,486
[قرع مقبض الباب]

507
00:20:36,528 --> 00:20:38,321
[قرع الباب]

508
00:20:38,363 --> 00:20:41,366
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

509
00:20:41,408 --> 00:20:43,451
[نقرات القفل]

510
00:20:43,493 --> 00:20:45,161
-[يزفر بحدة]
دانا : انا مرة اخرى .

511
00:20:45,203 --> 00:20:46,830
-دانا، يسوع.

512
00:20:46,871 --> 00:20:48,581
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

513
00:20:48,623 --> 00:20:50,834
-لقد التقطت القفل الخاص بك.
تدريب وكالة الأمن القومي.

514
00:20:50,875 --> 00:20:53,336
وبصراحة منذ أن انتقدت
الباب في وجهي مباشرة

515
00:20:53,378 --> 00:20:56,047
أنت محظوظ لأنني لم آتي
مرة أخرى مع قاذفة قنابل يدوية.

516
00:20:56,089 --> 00:20:57,799
-ليس لديك
قاذفة قنابل يدوية.

517
00:20:57,841 --> 00:20:59,050
-التعديل الثاني يا عزيزي.

518
00:20:59,092 --> 00:21:01,177
لا يمكنك فقط
انفجر في مثل هذا.

519
00:21:01,219 --> 00:21:02,512
ماذا لو كنت عارية؟

520
00:21:02,554 --> 00:21:04,180
-لا شيء
لم أر من قبل.

521
00:21:04,222 --> 00:21:05,932
اعذرني.

522
00:21:05,974 --> 00:21:09,060
-دانا، هذا أمر فظيع
انتهاك حدودي

523
00:21:09,102 --> 00:21:10,562
ألم تسمع من قبل
التعبير,

524
00:21:10,603 --> 00:21:12,230
"أسوار جيدة
جعل الجيران جيدة؟"

525
00:21:12,272 --> 00:21:14,691
-أنا لست جارك.
أنا صديقك.

526
00:21:14,733 --> 00:21:16,234
أنا حليفك.

527
00:21:16,276 --> 00:21:17,527
وأحيانا حلفاء

528
00:21:17,569 --> 00:21:19,195
بحاجة إلى غزو حلفاء آخرين

529
00:21:19,237 --> 00:21:22,699
عندما يكون المواطن في حاجة إليها
من المساعدات الإنسانية.

530
00:21:22,741 --> 00:21:24,200
في هذه الحالة، فطيرة.

531
00:21:24,242 --> 00:21:25,326
عليك أن تفعل ذلك،

532
00:21:25,368 --> 00:21:26,619
يحتاجون إلى أكله.

533
00:21:26,661 --> 00:21:28,913
يتحرك. حصلت على كل شيء.
-أوه.

534
00:21:28,955 --> 00:21:33,043
-لقد حصلت على زبدة غير مملحة،
والعسل العضوي،

535
00:21:33,084 --> 00:21:36,838
التفاح هش,
والمكون الرئيسي شحم الخنزير.

536
00:21:36,880 --> 00:21:39,507
-يبدو أنك أحضرت
قاذفة القنابل اليدوية الخاصة بك بعد كل شيء.

537
00:21:39,549 --> 00:21:40,800
-حسنا، لأكون صادقا، لين،

538
00:21:40,842 --> 00:21:42,218
لم أكن أعرف ماذا
كنا نتعامل مع هنا

539
00:21:42,260 --> 00:21:44,054
لأنني لم أكن
داخل هنا لعدة أشهر.

540
00:21:44,095 --> 00:21:45,722
-لقد كنت
العثور عليه تحديا

541
00:21:45,764 --> 00:21:49,392
للسماح للناس
في مساحتي الخاصة في الآونة الأخيرة.

542
00:21:49,434 --> 00:21:50,560
-أجل، لا لعنة.

543
00:21:50,602 --> 00:21:52,520
كنا نبدأ
أعتقد أنك كنت

544
00:21:52,562 --> 00:21:53,730
ربما مكتنز الآن

545
00:21:53,772 --> 00:21:55,732
كما هو الحال مع قصاصات الأظافر

546
00:21:55,774 --> 00:21:57,192
وجرار البول ،

547
00:21:57,233 --> 00:22:00,403
لذلك يجب أن أقول
أنا مفاجأة سارة للغاية.

548
00:22:00,445 --> 00:22:02,072
يا للقرف. لقد نسيت البيض.

549
00:22:02,113 --> 00:22:03,740
-بيض؟
- نعم، كما تعلمون، في النهاية

550
00:22:03,782 --> 00:22:06,034
عندما تقوم بالفرشاة
صفار البيض على القشرة؟

551
00:22:06,076 --> 00:22:07,619
أوه، حسنًا، سأمسك فقط
زوجان من الثلاجة.

552
00:22:07,660 --> 00:22:09,496
-أوه، لا. إنهم ليسوا هناك.

553
00:22:09,537 --> 00:22:11,664
أنا أحتفظ بهم
في الخزانة

554
00:22:11,706 --> 00:22:13,750
كما يفعلون في فرنسا.

555
00:22:13,792 --> 00:22:15,085
-تمام.

556
00:22:16,544 --> 00:22:20,256
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

557
00:22:20,298 --> 00:22:22,258
-[يتنفس بشدة]

558
00:22:22,300 --> 00:22:24,511
- مهلا، إذا كان هناك شيء
[غير مسموع]

559
00:22:25,553 --> 00:22:28,264
؟ هذه هي الطريقة التي تفعل لي؟

560
00:22:29,391 --> 00:22:31,601
؟ ليس هناك شيء؟
؟ مثل ذلك؟

561
00:22:31,643 --> 00:22:34,104
-ميغان.
-مرحبا نافين.

562
00:22:34,145 --> 00:22:35,772
-نافين. من الجيد رؤيتك يا رجل.

563
00:22:35,814 --> 00:22:37,065
-أيمكننا أن تحدث؟

564
00:22:40,819 --> 00:22:43,947
-إذا جاز لي، أنت مستحق
للتنظيف العميق، نافين.

565
00:22:43,988 --> 00:22:46,157
مهما كانت شخصيتنا
قد يكون الوضع،

566
00:22:46,199 --> 00:22:48,576
ليس هناك سبب للتنازل
صحة اللثة الخاصة بك.

567
00:22:53,790 --> 00:22:56,042
-هو يأتي دائما
للدردشة مع العملاء،

568
00:22:56,084 --> 00:22:57,836
تسليم تلك
خيط تنظيف الأسنان الصغير للأطفال.

569
00:22:57,877 --> 00:22:59,504
-هل هذا هو السبب في أنه كان لديه يديه
في جميع أنحاء مؤخرتك؟

570
00:22:59,546 --> 00:23:01,756
فجأة حصلت على أسنان هناك؟
-دعونا لا نفعل هذا.

571
00:23:01,798 --> 00:23:03,967
-أنت واحد
الذي جاء هنا لرؤيتي تدور

572
00:23:04,009 --> 00:23:06,428
في عنصري
في قمة ذبذباتي،

573
00:23:06,469 --> 00:23:09,055
فقط للتأكد من أنني رأيتك
مع رجلك الجديد

574
00:23:09,097 --> 00:23:10,682
إذا لم أكن أعرف
أي أفضل، ميغان،

575
00:23:10,724 --> 00:23:12,308
أعتقد أنك كنت تحاول
لتجعلني أشعر بالغيرة.

576
00:23:12,350 --> 00:23:14,019
لكنني مع كيت الآن.

577
00:23:14,060 --> 00:23:16,021
أرملة ساخنة
في حال كنت لا تعرف.

578
00:23:16,062 --> 00:23:19,607
مهمة جدا جدا
لم ينجز.

579
00:23:19,649 --> 00:23:22,652
-هل أنت في حالة سكر؟
-هل أنت في حالة سكر؟

580
00:23:23,486 --> 00:23:26,656
-انظري، كنت آمل أن أراك.
-كنت أعرف.

581
00:23:26,698 --> 00:23:29,534
-لأنني أردت أن أخبرك
للتوقف عن تجاهل المحامي الخاص بي.

582
00:23:29,576 --> 00:23:30,827
-محامي؟

583
00:23:30,869 --> 00:23:32,162
- التظاهر بشيء ما
لا يحدث

584
00:23:32,203 --> 00:23:34,998
لن يوقفه
من الحدوث.

585
00:23:36,916 --> 00:23:38,877
-لم أكن في حاجة إليها
أن يحدث مثل هذا.

586
00:23:40,754 --> 00:23:42,255
-إنها تبدو لطيفة.

587
00:23:43,715 --> 00:23:45,300
لا المسمار ذلك.

588
00:23:48,386 --> 00:23:50,221
-مرحبًا، آلة الدي جي.

589
00:23:50,263 --> 00:23:54,225
لقد حصلنا على فترة هدوء نوعًا ما
في يدق هنا.

590
00:23:54,267 --> 00:23:56,644
أيضا، كنت تبحث
جاف قليلاً،

591
00:23:56,686 --> 00:23:58,271
لذا أحضرت لك بعض السانجريا.

592
00:23:58,313 --> 00:24:00,357
-هل تحاول
لتجعلني في حالة سكر يا رجل؟

593
00:24:02,734 --> 00:24:05,487
جيد. أنت تتولى المسؤولية.

594
00:24:05,528 --> 00:24:07,322
أنت الآلة الآن.

595
00:24:09,574 --> 00:24:11,159
-كيندا أرادت الرقص فقط.

596
00:24:12,744 --> 00:24:15,872
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
-شكرا لك. رائع.

597
00:24:15,914 --> 00:24:19,209
؟ تجميد في الخارج؟

598
00:24:19,250 --> 00:24:21,461
؟ لقد وصلت للتو إلى هنا؟
؟ واقفاً في الطابور؟

599
00:24:21,503 --> 00:24:24,714
-روري، المغادرة بهذه السرعة؟
-أوه. مرحبًا سميرة. نعم.

600
00:24:24,756 --> 00:24:27,050
قيل لي أنه غير مسموح لي
لبيع ملفات تعريف الارتباط هنا اليوم.

601
00:24:27,092 --> 00:24:28,593
-انتظر، من قال ذلك؟

602
00:24:28,635 --> 00:24:30,178
-السّيدة. فيسترسون.

603
00:24:32,889 --> 00:24:35,141
-روري، يحتاج مايلز
ليأخذ قيلولته قريباً

604
00:24:35,183 --> 00:24:36,810
هل تمانع في وضعه
في كرسيه النطاط بالنسبة لي؟

605
00:24:36,851 --> 00:24:38,937
- امممم .
-سأكون هناك على الفور.

606
00:24:44,442 --> 00:24:46,486
-نافين ذا بين.

607
00:24:46,528 --> 00:24:50,657
هل تريدون يا رفاق
سيدة والصعلوك هذا؟ فقط...

608
00:24:50,699 --> 00:24:52,075
-لقد أمضيت ساعة من ذلك.

609
00:24:52,117 --> 00:24:53,910
-هل تصدق ميغان
ظهرت هنا،

610
00:24:53,952 --> 00:24:55,412
رايات في جميع أنحاء رجلها الجديد ،

611
00:24:55,453 --> 00:24:56,871
يتحدث كل هذا القرف
عن المحامي؟

612
00:24:56,913 --> 00:24:58,248
العاهرة,
يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.

613
00:24:58,289 --> 00:25:00,458
-هل لديك محامي حتى؟
-أنا المحامي الخاص بي.

614
00:25:00,500 --> 00:25:02,711
أنا محترف.
-أنت محلل نظم.

615
00:25:02,752 --> 00:25:05,755
- وهو طبيب أسنان.
من المحتمل أنه سيعطيها تقويم أسنان.

616
00:25:05,797 --> 00:25:07,340
ربما يحب
كيف يشعر ذلك،

617
00:25:07,382 --> 00:25:09,134
تلك الصناديق السلكية الصغيرة
يركض صعودا وهبوطا له ...

618
00:25:09,175 --> 00:25:10,969
-يا الله. نافين هيا

619
00:25:11,011 --> 00:25:14,014
-سميرة. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

620
00:25:14,055 --> 00:25:15,598
-هل أخبرت روري؟
غير مسموح لها

621
00:25:15,640 --> 00:25:16,933
لبيع ملفات تعريف الارتباط هنا؟

622
00:25:16,975 --> 00:25:19,686
-حسنا، كان حقا أكثر من ذلك
من اقتراح.

623
00:25:19,728 --> 00:25:20,937
روبرت:
اعتقدت أنك انتقلت؟

624
00:25:20,979 --> 00:25:22,564
-لقد انتقلت يا أخي

625
00:25:22,605 --> 00:25:24,149
مع كيت الأرملة.

626
00:25:24,190 --> 00:25:26,776
بالحديث عن ذلك، عليك أن تذهب
سلاسة الأمور معها.

627
00:25:26,818 --> 00:25:27,819
-ماذا؟ لماذا؟

628
00:25:27,861 --> 00:25:29,070
نعم، ربما أخافتها

629
00:25:29,112 --> 00:25:30,280
مع الزوجة بأكملها
ظهور الشيء.

630
00:25:30,321 --> 00:25:32,699
لذا فقط اذهب وتحدث معها. نعم.

631
00:25:32,741 --> 00:25:34,284
أخبرها
كم أنا أكثر من ذلك تماما،

632
00:25:34,325 --> 00:25:37,120
كيف توسلت لي ميغان
أن أعود ولكن أنا كل شيء لها.

633
00:25:37,162 --> 00:25:38,413
سوف تصدقك.

634
00:25:38,455 --> 00:25:40,040
تثق الكتاكيت بالرجال المتزوجين.
أتذكر.

635
00:25:40,081 --> 00:25:41,791
- لا، نافين، حسنًا؟
أنا مشغول نوعًا ما، حسنًا؟

636
00:25:41,833 --> 00:25:43,251
-حصلت عليه.
-ما هي المشكلة؟

637
00:25:43,293 --> 00:25:46,087
-عزيزي، هذا حدث في القرن الأفريقي.

638
00:25:46,129 --> 00:25:47,964
وقت للجيران
لنجتمع معًا

639
00:25:48,006 --> 00:25:51,009
وشارك لفتة
من الكرم والزمالة.

640
00:25:51,051 --> 00:25:52,802
- لا، لا أحتاجك أن تحصل عليه.

641
00:25:52,844 --> 00:25:55,055
اتركني وشأني، حسنًا؟

642
00:25:55,096 --> 00:25:56,473
ترجل. أوقفه.

643
00:25:56,514 --> 00:25:58,141
أغنيس:
ليست فرصة تجارية

644
00:25:58,183 --> 00:25:59,267
لأي شخص غير هيلتون

645
00:25:59,309 --> 00:26:00,727
الذي يشعر وكأنه يظهر.

646
00:26:00,769 --> 00:26:02,270
-غير هيلتون؟ تمام.

647
00:26:02,312 --> 00:26:05,231
فهل هذه قاعدة صارمة وسريعة؟
مرسوم تقسيم المناطق؟

648
00:26:05,273 --> 00:26:07,192
-لا حاجة لوضع لي
على المنصة أيها المستشار.

649
00:26:07,233 --> 00:26:09,444
روبرت: نافين، توقف.
-فقط صغيرتي.

650
00:26:10,487 --> 00:26:11,738
روبرت : توقف .
-محاولة الاحتفاظ

651
00:26:11,780 --> 00:26:14,616
كل شيء جميل وآمن.

652
00:26:14,657 --> 00:26:17,952
بالحديث عن ذلك، عفوا.

653
00:26:17,994 --> 00:26:20,747
روبرت: نافين، لقد احترقت
يدي اللعينة.

654
00:26:20,789 --> 00:26:22,499
حسنًا. ترجل.
-بحق الجحيم؟

655
00:26:22,540 --> 00:26:25,710
روبرت: توقف أيها الأحمق.
أنييس: توقف!

656
00:26:26,586 --> 00:26:31,549
-هؤلاء الأولاد هم دائما
إيقاع أنفسهم في المشاكل.

657
00:26:36,888 --> 00:26:40,183
؟ أنا، أنا حلبة الرقص؟

658
00:26:40,225 --> 00:26:43,436
؟ أنا، أنا حلبة الرقص؟

659
00:26:43,478 --> 00:26:46,856
؟ أنا، أنا حلبة الرقص؟

660
00:26:46,898 --> 00:26:51,444
؟ من الأفضل أن تكون حراً؟
؟ إذا كنت تريد الرقص معي؟

661
00:26:56,991 --> 00:26:58,535
لين: لا بد أنني شاهدت
مارتي يفعل هذا

662
00:26:58,576 --> 00:27:01,996
مليون مرة
لكنني لم أفعل ذلك بنفسي أبدًا.

663
00:27:02,038 --> 00:27:04,499
-جيد جدًا
لأول مرة.

664
00:27:04,541 --> 00:27:06,751
رائحة ذلك. [الشم] أوه.

665
00:27:06,793 --> 00:27:10,588
-كما تعلمون، الفطيرة هي ما جلبت
مارتي وأنا معا.

666
00:27:10,630 --> 00:27:11,840
-حقًا؟

667
00:27:11,881 --> 00:27:13,842
-كنت أواعد
مقيم الأورام

668
00:27:13,883 --> 00:27:15,510
الذي هرب
مع أحد مرضاه.

669
00:27:15,552 --> 00:27:17,470
كان لديها فقط
سبعة أشهر للعيش،

670
00:27:17,512 --> 00:27:19,639
لذلك قرروا
لقضاء ذلك معا.

671
00:27:19,681 --> 00:27:22,434
لقد كنت كئيبًا جدًا،
لذلك دعاني صديق لي

672
00:27:22,475 --> 00:27:24,477
إلى وعاء الحظ
لمحاولة ابتهاج لي.

673
00:27:24,519 --> 00:27:26,646
وكنت في تلك المرحلة
من حسرة القلب حيث

674
00:27:26,688 --> 00:27:30,358
أوه، أنت لا تستطيع أن تأكل أي شيء،
مثل أي شيء، هل تعلم؟

675
00:27:30,400 --> 00:27:32,193
-لا أعرف.
-ولكن كان هناك هذه الفطيرة

676
00:27:32,235 --> 00:27:34,946
واعتقدت،
"أعتقد أنني أستطيع أكل ذلك."

677
00:27:34,988 --> 00:27:38,283
لذلك أكلت قطعة
ثم أكلت قطعة أخرى

678
00:27:38,324 --> 00:27:40,201
وكان طعمها جيدًا جدًا،

679
00:27:40,243 --> 00:27:43,496
كلما أكلت أكثر،
الجوع الذي حصلت عليه.

680
00:27:43,538 --> 00:27:46,875
وشعرت كما لو
أستطيع أن أتذوق مرة أخرى

681
00:27:46,916 --> 00:27:49,127
ورائحة وأريد و...

682
00:27:49,169 --> 00:27:50,879
- لأنك تذكرت
كنت على قيد الحياة.

683
00:27:50,920 --> 00:27:53,173
-بالضبط.
لذلك قلت لصديقي

684
00:27:53,214 --> 00:27:56,176
"لا بد لي من مقابلة الشخص
من صنع هذه الفطيرة."

685
00:27:58,094 --> 00:27:59,596
وكان مارتي.

686
00:28:00,930 --> 00:28:02,432
لقد كان شخصيتي.

687
00:28:05,352 --> 00:28:08,772
-أعتقد أنه خاص جدًا
عندما تقابل شخص ما

688
00:28:08,813 --> 00:28:10,899
عندما يفعلون شيئا
إنهم جيدون في ذلك، هل تعلم؟

689
00:28:10,940 --> 00:28:14,611
تراهم في المرة الأولى
وانهم مشرقة فقط.

690
00:28:15,653 --> 00:28:18,615
التقيت جوليا
عندما كانت في التدريب الأساسي

691
00:28:18,656 --> 00:28:21,368
وكنت مثل
ضابط مشرف .

692
00:28:21,409 --> 00:28:25,580
ونظرت ورأيتها
مع قاذف اللهب

693
00:28:25,622 --> 00:28:26,998
وقد أضاءت للتو.

694
00:28:27,332 --> 00:28:30,293
يعني ليس من
النيران لكنها فقط--

695
00:28:31,127 --> 00:28:33,922
أوه، لقد كانت شجاعة جدًا

696
00:28:33,963 --> 00:28:38,134
وقوية جدا
وقد توهجت للتو.

697
00:28:38,718 --> 00:28:40,553
وكنت هالكًا.

698
00:28:40,595 --> 00:28:42,263
-يجب أن تفتقدها.

699
00:28:42,305 --> 00:28:45,266
- كما تعلمون، الانفصال
نموذجية مع ما نقوم به.

700
00:28:45,308 --> 00:28:48,061
نحن نقوم بالتسجيل لذلك
لكنني توقعت حقًا

701
00:28:48,103 --> 00:28:50,271
أنني سأكون الشخص الذي تم نشره

702
00:28:50,313 --> 00:28:53,108
والآن هي خارج
القيام بشيء مهم

703
00:28:53,149 --> 00:28:55,777
وأنا في المنزل،

704
00:28:55,819 --> 00:28:59,739
فقط دائما في المنزل.

705
00:29:01,741 --> 00:29:03,076
الآن أنا أخبز الفطيرة.

706
00:29:03,118 --> 00:29:06,955
-على ما يبدو،
إنها فطيرة مهمة جدًا.

707
00:29:06,996 --> 00:29:08,832
-[ضحكة مكتومة]

708
00:29:08,873 --> 00:29:10,500
-يجب أن يكون لدينا بعض.

709
00:29:11,418 --> 00:29:12,669
-[يشهق] أنت على حق.

710
00:29:12,711 --> 00:29:14,671
سأعد القهوة.

711
00:29:14,713 --> 00:29:15,922
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

712
00:29:15,964 --> 00:29:17,048
؟ حاولت البقاء؟

713
00:29:17,090 --> 00:29:19,342
؟ داخل الكروم الحمراء؟

714
00:29:19,384 --> 00:29:20,969
تود: السيد دي جي ماشين،

715
00:29:21,011 --> 00:29:23,346
يبدو أنك تعاني

716
00:29:23,388 --> 00:29:25,306
بعض المشاعر القوية الآن

717
00:29:25,348 --> 00:29:27,434
-يمكنك أن تقول
ذلك مرة أخرى، تود مان.

718
00:29:27,475 --> 00:29:29,686
-هيا يا صديقي.
دعونا نسميها ليلة.

719
00:29:29,728 --> 00:29:31,771
-أنت راقصة جيدة،
هل تعرف ذلك؟

720
00:29:31,813 --> 00:29:33,606
-نعم أفعل. دعنا نذهب.

721
00:29:35,483 --> 00:29:37,110
ميغان: أتمنى أن يفعل ذلك
اخرج من هذا المكان.

722
00:29:37,152 --> 00:29:38,445
سميرة: ربما يحب المكان هنا.

723
00:29:38,486 --> 00:29:40,321
-الناس يحبون
ما اعتادوا عليه،

724
00:29:40,363 --> 00:29:43,241
على افتراض أنه جيد لهم.
هناك الكثير من الذكريات هنا،

725
00:29:43,283 --> 00:29:46,536
هناك الكثير من الأمتعة
لا يستطيع الخروج من تحت.

726
00:29:46,911 --> 00:29:48,496
-ميغان، أي نوع من الأشياء فعلت،

727
00:29:48,538 --> 00:29:50,415
اه، روب ونافين ندخل
عندما كانوا أصغر سنا؟

728
00:29:50,457 --> 00:29:52,959
-لقد نشأت في مدينتين،
ثانوية مختلفة .

729
00:29:53,001 --> 00:29:54,502
-أجل، لكنك تعلم.

730
00:29:54,544 --> 00:29:57,505
كما لو كانت أشياء عادية للأطفال
أو أي شيء آخر؟

731
00:29:59,049 --> 00:30:00,633
-هل هذا بشأن أليسون؟

732
00:30:00,675 --> 00:30:02,052
-ماذا تعرف؟

733
00:30:02,093 --> 00:30:03,511
-ماذا قال لك روب؟

734
00:30:03,553 --> 00:30:05,305
-أن الأمر كان صعبًا حقًا
له عندما اختفت

735
00:30:05,347 --> 00:30:07,807
وكانوا يتسكعون كثيرًا.

736
00:30:07,849 --> 00:30:10,226
-نافين قال دائما
كانوا لا ينفصلون

737
00:30:10,268 --> 00:30:12,771
منذ الصف السادس،
الثلاثة منهم، أفضل الأصدقاء.

738
00:30:12,812 --> 00:30:15,190
-أحاول أن أتخيل
روب ونافين في سن المراهقة.

739
00:30:15,231 --> 00:30:17,275
أنا متأكد من أنهم كانوا صغارًا.

740
00:30:17,317 --> 00:30:19,194
-[ضحكة مكتومة] قال نافين
كانوا يسكرون

741
00:30:19,235 --> 00:30:21,196
في الغابة خلف منزلك.

742
00:30:21,237 --> 00:30:24,240
لديهم هذا
مكان سري تحت الأرض

743
00:30:24,282 --> 00:30:26,493
they'd go to,
مثل الواقع تحت الأرض.

744
00:30:26,534 --> 00:30:27,911
أطلق عليها نافين اسم "الحفرة".

745
00:30:27,952 --> 00:30:29,162
-الحفرة؟

746
00:30:29,204 --> 00:30:32,916
- وبعد ذلك، ذهبت أليسون.

747
00:30:32,957 --> 00:30:34,292
-هل كانوا مشتبه بهم؟

748
00:30:34,334 --> 00:30:35,585
- كان لدى الناس شكوكهم

749
00:30:35,627 --> 00:30:38,922
لكن الوقت يمر
وينسى الناس.

750
00:30:38,963 --> 00:30:40,090
-لكن الأولاد لم ينسوا؟

751
00:30:40,131 --> 00:30:41,424
-نافين لم يفعل.

752
00:30:42,008 --> 00:30:45,095
روب، أنا لا أعرف.

753
00:30:45,136 --> 00:30:46,971
في بعض الأحيان
فهو يدفن الأشياء عميقاً جداً،

754
00:30:47,013 --> 00:30:48,598
لا يستطيع العثور عليه مرة أخرى.

755
00:30:53,895 --> 00:30:55,146
روري: أهلا سميرة.

756
00:30:55,188 --> 00:30:56,398
مايلز تقريبا
في ثلاث متتالية

757
00:30:56,439 --> 00:30:57,691
دقائق من وقت البطن.

758
00:30:57,732 --> 00:30:59,651
هذا لا يصدق
لمرحلة نموه.

759
00:30:59,693 --> 00:31:00,860
-هذا عظيم جدا.

760
00:31:00,902 --> 00:31:02,612
أم، لدي زجاجة
في الثلاجة له.

761
00:31:02,654 --> 00:31:03,905
يمكنك تسخينه في
قليلا. سأعود حالا.

762
00:31:03,947 --> 00:31:06,408
[مايلز يثرثر]
روري: مرحبا.

763
00:31:06,449 --> 00:31:09,452
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

764
00:31:40,316 --> 00:31:42,318
-العنف؟

765
00:31:47,824 --> 00:31:49,451
أوه، لقد كان مجنونا مجنونا.

766
00:32:01,171 --> 00:32:02,922
-شكرا لكم جميعا
لقدومه اليوم

767
00:32:02,964 --> 00:32:06,217
لنحتفل بجميلتنا
مجتمع هينكلي هيلز.

768
00:32:06,259 --> 00:32:08,470
كل واحد منكم
لديه دور يلعبه

769
00:32:08,511 --> 00:32:11,473
وأنا أشيد بكم جميعا ل
أدائك الممتاز.

770
00:32:11,514 --> 00:32:13,975
من فضلك، أعط نفسك
جولة من التصفيق.

771
00:32:14,017 --> 00:32:16,561
[تصفيق]

772
00:32:16,603 --> 00:32:18,772
-حفلتنا في HOA Block

773
00:32:18,813 --> 00:32:20,940
هو العزيزة
التقليد السنوي,

774
00:32:20,982 --> 00:32:24,152
وقت لما أسميه
الثلاثة خ.

775
00:32:24,194 --> 00:32:26,613
الصداقة والزمالة,

776
00:32:26,654 --> 00:32:28,698
والأهم من ذلك، المتعة.

777
00:32:28,740 --> 00:32:31,326
لكن هذا العام،
طعم المر

778
00:32:31,368 --> 00:32:32,952
وقد اختلط مع الحلو.

779
00:32:32,994 --> 00:32:37,874
بعد 25 عاما من العطاء
وخدمة لا تكل..

780
00:32:37,916 --> 00:32:39,000
دانا : مرحبا يا شباب .

781
00:32:39,042 --> 00:32:41,419
فطيرة مارتي الشهيرة.

782
00:32:41,461 --> 00:32:43,088
تعال واحصل على قطعتك.

783
00:32:43,129 --> 00:32:45,173
وو.
المرأة: يا إلهي.

784
00:32:45,215 --> 00:32:47,592
أنييس: وسوف يكون التنحي

785
00:32:47,634 --> 00:32:50,428
كرئيس HOA الخاص بك
لإفساح المجال

786
00:32:50,470 --> 00:32:53,515
لجيل جديد
من القيادة.

787
00:32:53,556 --> 00:32:56,643
أنا فخور بأن أقول
أنه بعد 25 عاماً

788
00:32:56,685 --> 00:32:59,521
مجتمعنا
أقوى وأنظف،

789
00:32:59,562 --> 00:33:01,272
وأكثر أمانًا من أي وقت مضى.

790
00:33:01,314 --> 00:33:03,858
وأنا فخور بشكل مضاعف
أن يمر

791
00:33:03,900 --> 00:33:06,528
المطرقة الرئاسية
لابنتي الخاصة

792
00:33:06,569 --> 00:33:09,447
لورين فيسترسون دانيلز
من سيستمر...

793
00:33:09,489 --> 00:33:10,865
-إنها مجنونة جدا.
أغنيس: ...لضمان

794
00:33:10,907 --> 00:33:13,743
أن حبيبنا
تبقى هينكلي هيلز

795
00:33:13,785 --> 00:33:17,372
كما كان من أي وقت مضى،
المدينة الأكثر أمانا في أمريكا.

796
00:33:17,414 --> 00:33:19,833
[أحاديث الجماهير]

797
00:33:26,965 --> 00:33:28,758
-فطيرة مارتي الشهيرة.

798
00:33:30,010 --> 00:33:31,761
وأتساءل كم أنها صنعت.

799
00:33:31,803 --> 00:33:34,973
-لا تجرؤ على اللمس
فطيرة تلك المرأة.

800
00:33:35,015 --> 00:33:36,099
-يبتسم.

801
00:33:37,350 --> 00:33:38,518
[نقرات مصراع الكاميرا]

802
00:33:43,982 --> 00:33:45,108
روبرت: سميرة؟

803
00:34:02,083 --> 00:34:03,168
-همم.

804
00:34:21,311 --> 00:34:22,645
[الزفير بحدة]

805
00:34:26,983 --> 00:34:28,151
[تنهدات]

806
00:34:39,913 --> 00:34:41,998
الصوت الآلي:
رسالة واحدة جديدة.

807
00:34:42,040 --> 00:34:44,709
يونغ روبرت:
أليسون، هذا ليس رائعًا.

808
00:34:44,751 --> 00:34:47,003
سوف تندم على هذا.

809
00:34:47,045 --> 00:34:48,505
أنت مارس الجنس.

810
00:34:52,175 --> 00:34:55,512
نافين: أعتقد
لقد كنت دائما خائفا.

811
00:34:55,553 --> 00:34:59,307
- اه من ماذا ؟
-من كل شيء.

812
00:34:59,349 --> 00:35:01,351
المرتفعات، السرطان،

813
00:35:01,393 --> 00:35:03,728
زوجتي تتركني.

814
00:35:03,770 --> 00:35:07,315
في بعض الأحيان زوجتي
لا يتركني.

815
00:35:07,357 --> 00:35:09,025
-هاه.

816
00:35:09,859 --> 00:35:12,404
نافين:
يا إلهي، أنا مثير للشفقة جداً.

817
00:35:12,445 --> 00:35:14,531
لماذا تمتص كثيرا؟

818
00:35:14,572 --> 00:35:18,326
-استمعي يا نافين.
أنا أكثر من رجل البيانات

819
00:35:18,368 --> 00:35:20,453
من الرجل العاطفي

820
00:35:20,495 --> 00:35:22,288
ولكن حسب فهمي

821
00:35:22,330 --> 00:35:25,417
التي منحت
معظمها يأتي من الكتب،

822
00:35:25,792 --> 00:35:28,753
الكثير من الناس خائفون
بعض الوقت،

823
00:35:28,795 --> 00:35:30,922
أو حتى في الكثير من الوقت.

824
00:35:30,964 --> 00:35:33,633
اه، انها مجرد جزء
من حالة الإنسان.

825
00:35:33,675 --> 00:35:36,511
- نعم، ولكن هذا مختلف.
لدي جرح أساسي.

826
00:35:36,553 --> 00:35:38,138
-ما هو؟

827
00:35:38,179 --> 00:35:39,305
-هذا هو الشيء الذي تعلمته

828
00:35:39,347 --> 00:35:40,473
في فئة كتابة السيناريو للمبتدئين

829
00:35:40,515 --> 00:35:41,725
أخذت قبل بضع سنوات

830
00:35:41,766 --> 00:35:43,226
في وادي هينكلي
كلية المجتمع.

831
00:35:43,268 --> 00:35:44,686
-يمين. ما هو جرحك الأساسي؟

832
00:35:44,728 --> 00:35:46,229
-لا يحق لي أن أخبرك.

833
00:35:47,272 --> 00:35:48,565
- امممم .

834
00:35:49,816 --> 00:35:52,527
-لا أستطيع التوقف
أفكر بها.

835
00:35:52,569 --> 00:35:54,654
أستمر في إعادة تلك الليلة

836
00:35:55,739 --> 00:35:57,824
في رأسي مراراً وتكراراً

837
00:35:57,866 --> 00:36:00,368
أتساءل ما أستطيع
لقد فعلت بشكل مختلف،

838
00:36:00,410 --> 00:36:02,871
أتساءل كيف كل ذلك
لقد حدث خطأ كبير.

839
00:36:07,000 --> 00:36:09,586
أتمنى أن أستطيع
أخبرها أنني آسف.

840
00:36:10,420 --> 00:36:12,881
-ميغان أم كيت؟

841
00:36:12,922 --> 00:36:14,382
-لا.

842
00:36:14,424 --> 00:36:15,592
أليسون.

843
00:36:15,633 --> 00:36:18,553
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

844
00:36:18,595 --> 00:36:21,222
-حسنا يا صديقي.
دعنا نعيدك إلى المنزل، حسنًا؟

845
00:36:21,264 --> 00:36:25,310
-تمام.
-حذر. تمام.

846
00:36:27,270 --> 00:36:28,646
-يرجى التأكد من أنه بخير.

847
00:36:28,688 --> 00:36:29,898
-حسنا، كنت سأفعل
اتركه لأسفل

848
00:36:29,939 --> 00:36:32,734
بواسطة خطوط السكك الحديدية
ولكن الآن بعد أن سألت.

849
00:36:35,153 --> 00:36:37,113
-تناولي القرف، ميغان!

850
00:37:03,014 --> 00:37:03,807
-[يزفر بحدة]

851
00:37:03,848 --> 00:37:06,142
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

852
00:37:12,399 --> 00:37:15,443
-[شخير]
-لديه.

853
00:37:15,485 --> 00:37:17,153
إنه حر ومستعد للتحدث.

854
00:37:17,195 --> 00:37:19,155
-ينسخ. سوف أراك في خمسة.

855
00:37:47,642 --> 00:37:49,644
-ليلة سعيدة، مارتي.

856
00:37:51,646 --> 00:37:54,858
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

857
00:38:05,702 --> 00:38:06,870
-[يزفر بحدة]

858
00:38:09,539 --> 00:38:10,790
-يا فتاة.

859
00:38:10,832 --> 00:38:12,625
أين أنت؟
-الغابة.

860
00:38:12,667 --> 00:38:14,377
-في الليل؟ لا أعرف يا عزيزي.

861
00:38:14,419 --> 00:38:17,005
أنت مجرد نوع من المتابعة
نجم الشمال إلى الحرية.

862
00:38:17,047 --> 00:38:18,506
-اسمع، اسمعني.

863
00:38:18,548 --> 00:38:19,799
- ضعيها علي يا هارييت.

864
00:38:19,841 --> 00:38:20,967
سميرة : طيب
قد يبدو هذا جنونيا

865
00:38:21,009 --> 00:38:22,844
ولكن قبل 20 عامًا،

866
00:38:22,886 --> 00:38:24,512
فتاة في سن المراهقة
قُتل هنا.

867
00:38:24,554 --> 00:38:26,222
وأعتقد أنه كان كذلك
جارنا الجديد الذي فعل ذلك.

868
00:38:26,264 --> 00:38:27,640
-المجنون
المتأنق الأبيض مع دراجة؟

869
00:38:27,682 --> 00:38:29,726
سميرة:
لا، الآخر. لكن الآن...

870
00:38:30,560 --> 00:38:32,354
[تنهدات] أعتقد أنه كان روب.

871
00:38:32,395 --> 00:38:33,521
-روب؟
-سميرة: روب.

872
00:38:33,563 --> 00:38:35,607
-لقد التقيت روب وأنا أشك

873
00:38:35,648 --> 00:38:38,318
الذي سيمارسه
بقدر مجرفة.

874
00:38:38,360 --> 00:38:40,070
-هناك الكثير من الأعلام الحمراء.

875
00:38:40,111 --> 00:38:41,363
-مثل؟

876
00:38:41,404 --> 00:38:42,405
-كان يعرف الفتاة

877
00:38:42,447 --> 00:38:43,531
وقد كذب بشأن ذلك.

878
00:38:43,573 --> 00:38:44,574
أعني أنه ربما كان يواعدها.

879
00:38:44,616 --> 00:38:45,992
وترك لها رسالة صوتية

880
00:38:46,034 --> 00:38:48,036
قائلة إنها ستندم
مهما فعلت له.

881
00:38:48,078 --> 00:38:49,537
كان لديه مشاكل الغضب.

882
00:38:49,579 --> 00:38:51,164
رأى طبيبا نفسيا.
-سميرة.

883
00:38:51,206 --> 00:38:52,248
-هاه؟

884
00:38:53,792 --> 00:38:57,671
هناك شخص ما هنا.
- أهلا سميرة . سميرة!

885
00:39:04,636 --> 00:39:08,098
سميرة: [همهمات] ليس مرة أخرى.

886
00:39:35,417 --> 00:39:38,628
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

887
00:39:46,636 --> 00:39:48,722
-ماذا بحق الجحيم؟

888
00:39:55,061 --> 00:39:56,646
روبرت: سميرة.

889
00:40:05,196 --> 00:40:06,906
ما الذي تفعله هنا؟

890
00:40:09,325 --> 00:40:11,911
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

891
00:40:11,961 --> 00:40:16,511
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0